Fix some typos. From Christian "naddy" Weisgerber

This adds a 'autogen.sh' wrapper script for generating configure. README.portable is also updated accordingly.