Move template into its own subproject as it's only needed at compile-time and shouldn't be installed. This needs compiling with the host compiler which is configurable via HOSTCC and HOSTCLFAG environment variables. This diff largely from op@ but additional tweaking from myself.